Mit dem Verein MitOst e.V. verbindet die Schering Stiftung eine langjährige Kooperation. Der Schwerpunkt der vielfältigen Tätigkeiten des Vereins liegt in Mittel-, Ost- und Südosteuropa. MitOst fördert zivilgesellschaftliches Engagement und setzt sich für kulturelle wie sprachliche Vielfalt in Europa und seinen Grenzregionen ein.

Gemeinsam schreiben Schering Stiftung und MitOst e.V. jährlich den Wettbewerb „kultur-im-dialog.eu+“ aus. Der Wettbewerb fördert jedes Jahr eines oder mehrere größere Kulturprojekte, die sich mit individuellen Erfahrungen und nationalen Transformationsprozessen in Europa und seinen Nachbarregionen auseinandersetzen.

Darüber hinaus unterstützt die Schering Stiftung auch das jährlich in einer anderen Stadt stattfindende MitOst-Festival.